Theresa May is being advised to fine Facebook, Google, and Twitter over their abusive content