This bromantic comedy takes an affectionate and eccentric look at the making of Tommy Wiseau’s…