Can there really be a bubble in a risk-off trade?