COVID-19 is forcing a shift to digital remittances, giving fintechs and mobile money a boost