Datafication: how is data collected beyond consciousness and digital activities?