Microsoft’s new Xbox Series S console confirmed in leaked controller packaging