The real story behind Basecamp’s woke revolt